中國社會科學(xué)報訊 6月1—11日,中國社會科學(xué)院新聞與傳播研究所所長胡正榮帶領(lǐng)所內(nèi)學(xué)者跨越太平洋走訪巴西、智利和阿根廷三國,開展了一場連通思想、實踐學(xué)習(xí)的拉丁美洲區(qū)域國別國際傳播調(diào)研活動。這不僅是一次深度感知拉美社會風(fēng)貌與中國在拉美地區(qū)國際傳播實踐的調(diào)研之旅,也是一次推進(jìn)中拉學(xué)術(shù)合作的破題之行。
巴西:在熱土上播下國際傳播的創(chuàng)新種子
新聞所調(diào)研的首站定在巴西里約熱內(nèi)盧?!皻v經(jīng)50余年耕耘,中國在巴西的國家形象與國際聲譽顯著提升?!敝袊v里約熱內(nèi)盧總領(lǐng)事館總領(lǐng)事田敏說道,多年來,中國企業(yè)深耕當(dāng)?shù)?,在為?dāng)?shù)孛癖妿碇袊萍紕?chuàng)新的同時,也注重承擔(dān)社會責(zé)任,推動當(dāng)?shù)厣鐣幕l(fā)展。
中車長客股份駐外代表徐健文向調(diào)研組介紹了今年新啟用的中國中車“綠馳”交流空間,以空間推動文化體驗與科技交流。國家電網(wǎng)巴西控股公司董事長孫濤表示,巴控公司自成立以來,始終堅持市場化、長期化、本土化的經(jīng)營策略,圍繞輸變電資產(chǎn)投資、建設(shè)和運營等主責(zé)主業(yè),打造了50余項民心相通新平臺,以企業(yè)經(jīng)驗和建設(shè)成果交流推動國際傳播。新聞所調(diào)研團隊還調(diào)研了由中國企業(yè)出資支持的貧民社區(qū)岡薩加女子交響樂團、馬累貧民社區(qū)交響樂學(xué)校、茶緣·中巴友誼園等社會責(zé)任項目點,通過對社會文化事業(yè)的資助促進(jìn)當(dāng)?shù)匕l(fā)展,推動中巴文化交流。
“站在中巴友誼‘黃金五十年’的新歷史起點上,亟待優(yōu)化面向巴西的傳播設(shè)計,精準(zhǔn)提升國際傳播效能。期待將巴西作為中國國際傳播的研究與實踐熱土,攜手構(gòu)建基于‘全球南方’國家的國際傳播新范式?!碧锩粽f道。
智利:以技術(shù)與學(xué)術(shù)打造的“智”慧之橋
“國際傳播軟實力植根于國家硬實力,包括經(jīng)濟發(fā)展尤其是科技進(jìn)步?!敝袊v智利大使館大使牛清報表示,“智利對中國抱有天然的親近感,在黨際交往、治國理政方面的交流愿望迫切。中國和智利未來可以從增強民間交流、教育互通等方面拓展國際傳播?!?/div>
調(diào)研組的智利之旅也展現(xiàn)了牛清報所說,在智利首都科技大學(xué)就全國南方國際交流問題進(jìn)行交流,并召開題為“拉丁美洲和中國的人工智能:合作經(jīng)驗與機會”的學(xué)術(shù)交流會。
新聞所與智利首都科技大學(xué)的學(xué)者們在合作研究、師生互換等事宜上達(dá)成一致意見,力圖共同推動建立全球化高層次的學(xué)術(shù)交流平臺,以學(xué)術(shù)為紐帶促進(jìn)中智兩國國際傳播。
阿根廷:在白銀之國迸發(fā)思想財富
阿根廷一詞源于拉丁語的白銀,因阿根廷的銀山傳說而得名。白銀又可指代財富,而此次新聞所則在密集的交流活動中迸發(fā)出思想的財富。
新聞所調(diào)研組首先與阿根廷政治經(jīng)濟中心(CEPA)基于當(dāng)前國際形勢,在政治、經(jīng)濟、傳播、人工智能等領(lǐng)域開展廣泛交流并提出比較研究構(gòu)想,簽訂《關(guān)于加強高水平學(xué)術(shù)交流合作的諒解備忘錄》,并提出發(fā)揮雙方橋梁作用,推動更多學(xué)術(shù)機構(gòu)參與中阿學(xué)術(shù)交流,構(gòu)建多邊合作網(wǎng)絡(luò)。之后,新聞所調(diào)研組又與Fundar智庫、CIPPEC智庫就人工智能應(yīng)用、網(wǎng)絡(luò)安全、媒體轉(zhuǎn)型等前沿話題進(jìn)行交流,探討合作可能。在與布宜諾斯艾利斯大學(xué)經(jīng)濟學(xué)院、阿爾圖羅·豪雷切國立大學(xué)的座談中,就學(xué)生交換與合作研究進(jìn)行充分交流。
調(diào)研組還與阿根廷僑界代表進(jìn)行座談,了解僑界在樹立中國形象、促進(jìn)中阿民間交流方面所作貢獻(xiàn),并就阿根廷傳媒生態(tài)、中資企業(yè)與僑胞面臨的挑戰(zhàn)展開討論。
重返巴西:圣保羅的多元國際傳播
調(diào)研行程的最后兩天,新聞所重返巴西,在以有“外邦人的使徒”之稱、致力于對外傳播的圣徒保羅名字命名的城市開啟了對多元國際傳播的調(diào)研活動。
在與拉美頂級智庫瓦加斯基金會(FGV)的交流中,明確了未來雙方在聯(lián)合研究、人員交流、學(xué)生實踐等方面的合作方向。新聞所還對我國互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)、主流媒體駐圣保羅的機構(gòu)進(jìn)行了調(diào)研?!啊镜鼗恰焓帧诎臀靼l(fā)展的主要策略,有助于深入了解巴西用戶需求,融入本土文化。”在“快手”國際版Kwai平臺調(diào)研時,快手副總裁杜錚說道?;诖?,“快手”與本土綜藝合作、開發(fā)巴西特色功能,在美資平臺主導(dǎo)的市場中走出了差異化道路。
最后,中國駐圣保羅總領(lǐng)館副總領(lǐng)事張希、總臺拉美總站站長朱博英結(jié)合自身專業(yè)指出,需構(gòu)建“學(xué)術(shù)—企業(yè)—媒體”協(xié)同的對拉國際傳播體系,提升中國在拉美輿論場的話語權(quán)。
新聞所的此次出訪不僅是一場跨越萬里的思想碰撞與實踐學(xué)習(xí),更是構(gòu)建起以學(xué)術(shù)搭橋連通中拉的國際傳播藍(lán)圖,是新聞所“走出去”開展學(xué)術(shù)研究、踐行國際傳播的一次實踐?!跋嘀獰o遠(yuǎn)近,萬里尚為鄰。”通過此次出訪,新聞所拉近了與遠(yuǎn)方“鄰居”的距離,促進(jìn)了中拉人文交流,為構(gòu)建中拉命運共同體貢獻(xiàn)了學(xué)術(shù)智慧與力量。